پدر درست میگفت؛ من میتوانستم هر کاری را انجام دهم، ولی نه با چنین آدمی.
در همین لحظه، پدر وارد اتاق شد.
«کلئو، باید دربارهٔ مهارتهای مذاکره صحبت کنیم.» با آهی کشیدم. تا به امروز در درسهایم دربارهٔ «چطور ملکهای خوب باشم» این موضوع را مرور کرده بودیم، اما حالا کاملاً به اهمیت مطالعهٔ کتابهای د. آگاه شدم. پس به سمت پدر رفتم و به سخنرانیاش گوش دادم.
هر بار که میخواستیم چیزی یاد بگیریم، پدرم ما را به یک اتاق باشکوه میبرد؛ میزی بزرگ از چوب در وسط آن قرار داشت و دو طرف آن ردیفهای بلند کتابخانه. در آنجا پنجرهای بزرگ با پردههای خاکستری مملو از غم وجود داشت که به باغی باز میشد و مرا وسوسه میکرد تا به سمت درختان بدوم. کتابها به نظر خستهکننده و بیارزش میآمدند، اما پدر همانند بچههایش به آنها اهمیت میداد و مراقبت میکرد. جای تعجب نبود که حواسم پروازی میکرد وقتی دربارهٔ مذاکرات صلح صحبت میکردیم؛ ذهنم در آن لحظه به پسر شاه لوپرد میچرخید. آیا او همان خوشچهرهای بود که مردم میگفتند؟ میگفتند او کلی دختر را از راهبهدَر کرده، یک حقهباز تمام عیار. اما من نگران نبودم؛ هرچقدر هم سعی کند، نمیتواند مرا فریب دهد. امید داشتم که همینطور باشد. ناگهان صدای فریاد پدر را شنیدم:
«کلئوپاترا، داری گوش میدی به من؟»
«ببخشید، پدر. داشتم به مذاکرات صلح فکر میکردم.»
پدر دوباره شروع به سخنرانی کرد تا تمام نکات مذاکرات صلح را برایم بازگو کند.
«خوب، برای اینکه مذاکرات صلح پیشرفت کند…»
هفته جاری میگذشت و تا جایی پیش رفت که حتی در خوابهایم نیز مذاکرات را میدیدم. دیگر اتاق مطالعهٔ پدر را مثل کف دست میدانستم؛ تعداد کتابهای موجود در کتابخانه را بدون خستگی بارها میشماردم. حتی طرح و رنگ پردهها را حفظ کرده بودم و میدانستم نگهبانان بیرون دقیقاً کی شیفتشان را عوض میکنند.
چند روز پیش، از خستگی زیاد تصمیم گرفتم سوار اسب شوم. در قصر که ساکنانش همیشه مضطرب و عصبی بودند، مطالعهٔ خستهکنندهای داشتم و به کمی آزادی نیاز داشتم. پدرم به من هشدار داد که زیاد دور نشوم، چون دشمنان ما نزدیک و دسترسپذیرند.
من با احترام «بله» گفتم و به سمت اصطبل قدم گذاشتم. راهرو طولانی بود؛ یک طرفش کاملاً شیشهای ساخته شده بود. کفشهایم هر بار که به زمین میخوردند، صدای تق تق میداد و میدانستم اگر دویدن را شروع کنم، مردم صدایم را خواهند شنید و مانع خروج من میشوند. اما من همیشه این کار را میکردم. تا اینکه وقتی به اصطبل رسیدم، بهجای اینکه گیر بیفتم، اسبم استارفایت منتظرم بود. او سر بهبالا کرد و یک شیوهٔ کوتاه کشید. به سمتش رفتم، پوزهاش را در جیبم مالیدم و از اینکه همیشه برایش چیزی داشتم، خندیدم.
«ای اسب باهوش، بله، درست است، میخواهم تو را مهمان کنم.»
یک سیب بیرون آوردم و به او دادم. او با لذت سیب را خورد و من یال سیاهش را نوازش کردم. سپس به زین کردنش پرداختم. کار تمام شد، سوارش شدم و به دور قصر میچرخیدم. پس از یک هفتهٔ تماموقت در کاخ، نسیم باد بین موهایم میچرخید و حس فوقالعادهای بود. خوشحال بودم که جنگلی بههمپیوستهٔ کاخ وجود دارد و امیدوار بودم که هیچکس را ببینم، چرا که لباسهایی که پوشیده بودم، چندان مناسب نبود. قدمهای آرامی برمیداشتم.